الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
129
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
( 417 ) « فَأَخْرِجْنِى بِالْخَوْفِ مِنَ الْخطايا ، وَ أَوْصِلْنِى بِجُودِكَ إِلَى الْعَطايا . » « 1 » پس به واسطهى هراسم ، مرا از گناهان بيرون آر و به واسطهى بخششت ، به عطاهايت برسان . تقاضاى خروج از خطا و بهرهمندى از عطاى الهى با توجّه به دو جملهى گذشته ، اين دو جمله كه بيانگر تقاضاى خروج از گناهان و بهرهمند گرديدن از عطاياى الهى است ، در مقام آن نيست كه بر خلاف احاديثى كه مىفرمايد : « خوف و رجاى مؤمن بايد به يك ميزان باشد . » ، بگويد : خوف بنده بايد به تمام معنا به رجا مبدّل گردد ؛ بلكه درصدد آن است كه بفرمايد : خدايا ! از تو مىخواهم كه ديگر مرا در خطا نبينى و همواره از عطاهايت بهرهمند باشم و خطاها و عطاياى هر كس ، با توجّه به مرحلهى ايمانى او متفاوت است . دليل بر صحّت توضيح ما در اين بخش ، دو جملهى زير است كه مىفرمايد : ( 418 ) « حَتّى أَكُونَ غَدَاً فِى الْقِيامَةِ عَتِيقَ كَرَمِكَ ، كَما كُنْتُ فِى الدُّنْيا رَبِيبَ نِعَمِكَ . » « 2 » تا اين كه روز قيامت ، آزاد شدهى بزرگوارى تو گردم ، چنان كه در دنيا پرورش يافتهى نعمتهاى تو بودم . توجه به عنايت الهى در مغفرت و نيل به نعمتهاى اخروى اين دو جمله با توجّه به مفهوم دو جملهى گذشته ، درصدد آن است كه بفرمايد : خدايا !
--> ( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 178 . ( 2 ) . همان .